Chansons/Comptines

Je pense qu'on avait bien besoin de ce topic, avec toutes les chansons qu'on a chantées pendant la manif ! Et puis les comptines ça égayera nos sorties du weekend. Que chacun y mette son grain de sel !

Je commence avec une comptine bien connue :

"3 petits chats / chapeau de paille / paillasson / somnambule / bulletin / tintamarre / marabout / bout de ficelle / selle de cheval / cheval de course / course à pied / pied-à-terre / terre de feu / feu follet / lait de vache / vache de ferme / ferme ta gueule / gueule de loup / loup des bois / boite aux lettre / lettre d’amour / « mourre à 3 »"

A voir aussi > http://fr.wikipedia.org/wiki/Trois_petits_chats

Et à la manif y avait des chansons assez entrainantes notamment :

Sur l'air des "Restos du coeur"

"Aujourd'hui on n'a plus le droit
De manquer de soins, manquer d'méd'cins
Dépasser le chacun pour soi
De nos patients nous, sauv'rons les droits
Je te promets de te soigner
Mais pas sans être conventionné
Un peu d'écoute et de respect,
Pour vos méd'cins, vos méd'cins d'demain !"

Louisiane s'est déchainée en cours d'OSS tout à l'heure ... Et a écrit une chanson bien pensée-mal pensante . C'est glauque, c'est de l'humour noir, c'est ce qu'on aime, non ? ^^

(Sur l'air de 100% VIP, de Philippe Katerine)

Toi t'es dans l'Educ Naaaat
T'es réfé t'es réfé t'es réfé t'es réféééé-rent
Tu gères les handicaaaaAps
Tu le sais tu le sais tu le sais tu le sais ...

Problèmes mentaux et moteurs, tu connais
Semaines en institut C'est cadeau Handicaap !
100% Référeeent
T'es ok t'es ok t'es ok t'es ok .

SEGPA, IRN, Ecoles, MECSA, CDA, SESSAD, SAPAD, SAFEP, SEFFIS, SSIAD, collèges, PPS, ça t'dit , trop cool, super, dément, t'es superman, tu aides les gens ... t'es le référent !

100% Educ Naaat, ça le fait ça le fait ça le fait ça le faaaait !



A la question "peut-on rire de tout ?" , Louisiane répond sans hésiter : OUI !

Enorme votre chanson !


En voici quelques unes de la chorale (les refrains sont en gras)

- Une des premières qu'on a apprise :

Bamba li bamba

Bamba li bamba
Soyé bali bamba
Bamba li bamba yé

Yé wanatoli ba yé
Yé wanatoli ba yé
Wanatoli ba yé
Wanatoli ba yé


- Un gospel :

Old time religion

Old time religion, Old time religion that we used to have,
Old time religion Lord

Hallelujah good enough for me

Give me that old time religion (x3)
And it’s good enough for me.

It was good for our mothers…

Makes me love everybody…

It was good for the Hebrew children…

It has saved our fathers…

It will do when I am dying…

It will take us all to heaven…


- Un chant turc :

Uzun ince bir yoldayim

Uzun ince bir yoldayim
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldayim
Gidiyorum gündüz gece

Dünyaya geldigim anda
Yürüdüm ayni zamanda
Iki kapili bir handa
Gidiyorum gündüz gece


- un chant créé par notre chef d'orchestre ! :

I give you

I give you what they gave me (x2)
Little seed will grow up, and become a big tree
Just keep on singing, hou-ouh
You'll move the mountains, to the sea

You are children of hope, dreaming birds
May you always walk, as if could change the world
Never let the light fade away, even when the storm gets stronger
And as a mother believes in love, trust in your power

Refrain

Mmmh...don't be scared of the wind
Mmmh...or afraid of the tears
Mmmh...live your deepest dream
Mmmh...oooh

I give you what they gave me (x3)
My joys, sorrows, lights ans shadows
Tears and cries, peaceful smiles

Just make it yours, make it yours
Hhmmm...


- un autre chant :

Ahuna

Ahuna Ya Tswanag Le Djezo
Ahuna Ya Tswanag nahé
Kamma Kammatla Och' Och'
Kadi Bulu Och' Och'
Amu Kuma Djez'wa
Ahuna Ya Tswanag nahé

Tiko Paos wa lè-lè
Iyénaboè, iénaboè


- un chant qui vient du film O'Brother :

Down to the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good ol'way
And who shall wear the starry crown ?
Good Lord show me the way !

O sisters* let's go down
Let's go down, come on down
O sisters* let's go down
Down in the river to pray

*sisters, brothers, fathers, mothers, sinners


- et ma préférée :

Malaika

Malaika, nakupenda Malaika
Kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we,
Ningekuoa Malaika.

- et pour finir la traduction de cette belle chanson :

"Mon ange, je t'aime Mon ange,
Que puis-je faire.
Si ce n'était le manque de fortune, oui,
Je t'épouserai Mon ange"

Trop bon la chorale

Merci Gwen pour les paroles

Une nouvelle production de Louisiane, ce matin en phonétique :
(sur l'air de "le p'tit ch'val dans le mauvais temps", de Brassens )

"Le p'tit schwa dans la transcription
Qu'il avait donc du courage
Il pouvait tomber à tout moment
Consonne derrière consonne devant "

Suivi d'un "craquage craquage" par Orel ! ^^

Orel' a écrit:

Trop bon la chorale

Merci Gwen pour les paroles

De rien, d'ailleurs j'ai rajouter les nouveaux, ça commence à en faire pas mal !

Sur l'air de "Mon coeur Mon amour" d'Anaïs .
Hymne à Montpellier, toujours par Louisiane .

"Je haaaais Montpel'
Sauf mon école d'orthophoniie
Heureusement ya les copines,
Sinon, J'déprime !

Ici il fait toujours soleil
On dirait qu'ya jamais d'hivereuh
J'voudrais avoir froid aux oreilles
Pouvoir enfiler ma polaireuh"


... à compléter ...